Den 30 januari höll TalkingChina sin årliga stora årsavslutningsträff. Kollegor från Shanghai, Shenzhen och Peking samlades online för att minnas det förflutna, utbyta hälsningar och se fram emot den nya resan.
Klockan 11.00 inleddes officiellt det online-baserade sammanfattningsmötet för årets slut. I sitt tal granskade Cherry, företagets biträdande VD, systematiskt de övergripande prestationstrenderna och kundfördelningen under de senaste fem åren och presenterade listan över viktiga kunder och framgångsrika anbud från det gångna året. Hon betonade att företagets utländska projekt såg en markant ökning under 2025, med tolkningstjänster på plats i utlandet som en tydlig trend. Dessutom, genom att kombinera specifika fall, delade Cherry med sig av de praktiska tillämpningarna av TalkingChinas AI-simultantolkningsteknik och presenterade på plats listan över anställda som har arbetat för företaget i ett decennium, och uttryckte sin uppriktiga tacksamhet till dem.
Därefter turades kollegor från TalkingChinas kontor i Shenzhen och Peking, samt översättningsavdelningen, om att dela med sig av sina arbetsinsikter från det gångna året och sina framtidsutsikter för det nya året via online-uppkoppling. Leenden och applåder flätades samman på och utanför skärmen; trots att de var flera kilometer ifrån varandra kändes det som om alla var i samma rum, med vänskap och resonans som flödade genom det virtuella rummet.
Slutligen sammanfattade Sisi, VD, alla kollegors kommentarer. Hon bekräftade att branschen har mött chocker och utmaningar som AI-tekniken medfört under det senaste året, samtidigt som hon betonade att den professionalism, kulturella anpassningsförmåga och kreativitet som mänsklig översättning har medfört fortfarande är oersättlig. Med blicken framåt mot 2026 uppmanade hon alla TalkingChina-medlemmar att fortsätta fördjupa sina ansträngningar inom följande områden: för det första, att ta tillvara möjligheterna med företagsglobalisering och förbättra flerspråkiga servicemöjligheter; för det andra, att fokusera på yrkesområden som patentöversättning för att uppnå större djup och styrka; och för det tredje, att aktivt utnyttja tekniska verktyg som AI för att förbättra serviceeffektiviteten och upplevelsen. Sisi förespråkade också särskilt för teamet att prioritera balans mellan arbete och privatliv och att anamma framtiden med ihållande passion och ett hälsosamt tillstånd.
Vid middagstid höjde kollegor som var offline sina glas för att fira och delade varma stunder tillsammans över utsökt mat och glada skratt. På eftermiddagen återvände alla till kontoret och deltog i en unik vänskaplig tävling i Guandan. Runt kortborden utbytte spelarna färdigheter och tävlade med varandra; utanför borden fylldes luften av glatt skratt. Efter flera omgångar av livliga tävlingar kröntes mästarna, tvåorna och andraplatserna efter varandra, och varje deltagare tog med sig ett varmt och härligt minne från denna vinter.
Vid middagstid höjde kollegor som var offline sina glas för att fira och delade varma stunder tillsammans över utsökt mat och glada skratt. På eftermiddagen återvände alla till kontoret och deltog i en unik vänskaplig tävling i Guandan. Runt kortborden utbytte spelarna färdigheter och tävlade med varandra; utanför borden fylldes luften av glatt skratt. Efter flera omgångar av livliga tävlingar kröntes mästarna, tvåorna och andraplatserna efter varandra, och varje deltagare tog med sig ett varmt och härligt minne från denna vinter.
Publiceringstid: 3 februari 2026