Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Den 24 juni besökte Cao Daqin, chef för Silk Road Language Service Collaborative Innovation Center och vicedekanus för School of Advanced Translation vid Xi'an International Studies University, och Zhao Yihui, vicedekanus för School of Advanced Translation, TalkingChina för djupgående diskussioner om samarbete mellan skolföretag och såg gemensamt fram emot framtida samarbeten.
Xi'an International Studies Universitys avancerade översättningsskola, grundad 2005, är en utbildningsenhet för översättning på grundnivå, masternivå i översättning och doktorsnivå i översättning. Det är nu en nationell experimentzon för innovation inom utbildningsmetoder för tillämpade översättningstalanger, en nationell karakteristisk specialiseringspunkt (översättning), en nationell förstklassig specialiseringspunkt (översättning) på grundnivå och en nationell utbildningsbas för översättningspraktik. Skolan har vunnit det nationella priset för lärarprestationer och är den första gemensamma medlemmen i International Translators Alliance på det kinesiska fastlandet, medlem i China Translation Association, medlem i International Federation of Translation Schools, en lanseringsenhet för Language Big Data Alliance och den enda grundande enheten för World Translation Education Alliance i centrala och västra Kina.
Högskolans grundutbildning i översättning har rankats bland de 4 % bästa i landet i tredjepartsutvärderingar under de senaste två åren. Bland dem, enligt "Evaluation Report on Chinese University and Graduate Education and Discipline Majors (2023-2024)" av China Institute of Science and Education Evaluation vid Hangzhou Dianzi University, Zhejiang Higher Education Research Institute, Wuhan University China Science Evaluation Research Center och China Science and Education Evaluation Network i mars 2023, fick högskolans grundutbildning i översättning betyget 5★+, vilket är den andra bästa i landet. Enligt "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" som publicerades på iResearch Alumni Associations webbplats i mars 2022, rankades högskolans grundutbildning i översättning som en "China First Class Major" på nivå 5★, vilket är den andra bästa i landet. Enligt "2022 China University Major Ranking" som publicerades av Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. i juni 2022, fick högskolans grundutbildning i översättning betyget A+ och rankades som femte i landet.
Som ett välkänt översättningsföretag i branschen har TalkingChina aktivt deltagit i samarbete mellan skolföretag de senaste åren. Företaget har etablerat praktikplatser vid många välkända inhemska universitet, såsom School of Foreign Languages vid Shanghai Foreign Studies University, School of Foreign Languages vid Shanghai Institute of Technology, MTI-avdelningen vid Southeast University, MTI-avdelningen vid Nankai University, MTI-avdelningen vid Guangdong University of Foreign Studies, MTI-avdelningen vid Fudan University, School of Foreign Languages vid Shanghai Electric Power University, Zhejiang Foreign Languages Institute, Shanghai Second Industrial University, Shanghai University of Finance and Economics och Beijing Normal University Hong Kong Baptist University. Företaget erbjuder högkvalitativa praktikmöjligheter för högskolestudenter och hjälper dem att växa professionellt.
Besöket av två lärare från School of Advanced Translation vid Xi'an International Studies University ger TalkingChina en ny möjlighet att samarbeta med skolan. Båda parter uttryckte sina förväntningar på framtida samarbete under utbytet, och TalkingChina kommer att fortsätta att upprätthålla sin ursprungliga avsikt att främja utvecklingen av översättningsbranschen, utnyttja universitetens vetenskapliga forskningsstyrka och talangresurser för att främja sin egen affärsutveckling och tekniska innovation, och uppnå ömsesidig nytta och win-win-situation mellan skolan och företag.
Publiceringstid: 1 juli 2025