Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Den 15-16 maj hölls det akademiska utbytet "Belt and Road" inom minimalinvasiv kirurgi och den sjätte internationella mästarklassen i diagnos och behandling av gastrointestinala och abdominala tumörer inom allmän kirurgi, gemensamt sponsrad av Chinese Medical Journal och Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (engelska), och genomförd av den tredje kirurgiska avdelningen vid det fjärde sjukhuset. TalkingChina tillhandahöll stöd för hela processen med simultantolkning på kinesisk-engelsk och guidad utrustning för denna akademiska fest, och förverkligade den "hinderfria" dialogen mellan 16 experter från Vietnam, Iran, Sri Lanka och andra länder och kinesiska forskare.
I segmentet för kirurgiska demonstrationer visade experter upp den senaste utvecklingen och de tekniska nivåerna inom sjukhuskirurgi genom utsökta tekniker, smidiga operationer och detaljerade förklaringar. Professor Manatungage Rasitha Saneth från Galle National Hospital i Sri Lanka kommenterade: "Kinas standardiserade process och innovation inom fjärrmedicinsk teknik för robotkirurgi vid magcancer är imponerande, och vi ser fram emot att etablera en långsiktig teknisk samarbetsmekanism." Under utbildningsperioden förde läkare från olika länder också djupgående diskussioner om ämnen som nya adjuvanta behandlingsstrategier för magcancer, kirurgiska metoder samt förebyggande och behandling av komplikationer från metabolisk kirurgi för viktminskning.
Denna utbildning främjade inte bara den "kinesiska standarden" för omfattande behandling av magcancer i Kina genom etableringen av en internationell kemisk teknologiplattform, utan fördjupade också samarbetet med länder längs Belt and Road inom talangutveckling och teknikomvandling. Som en professionell leverantör av översättningstjänster inom läkemedels- och medicinindustrin har TalkingChina ett ledande översättningsteam som täcker över 60 språk världen över, med engelska, japanska och tyska som kärnspråk. Vi har upprätthållit goda samarbeten med stora medicintekniska och biofarmaceutiska företag under lång tid, och våra samarbetskunder inkluderar men är inte begränsade till Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
I framtiden kommer TalkingChina att fortsätta att djupt utveckla det medicinska området och använda professionella flerspråkiga tolknings- och översättningstjänster för att föra ut fler "kinesiska standarder" till världen och göra den "hälsosamma sidenvägens" röst mer och mer tydlig.
Publiceringstid: 22 juli 2025