Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
I augusti i år etablerade TalkingChina Translation ett översättningssamarbete med Deepal. Under samarbetet tillhandahöll TalkingChina huvudsakligen översättningsmaterial relaterat till bilmanualer, från kinesiska till engelska och kinesiska till arabiska.
Deepal är ett av de tidigaste varumärkena i Kina som gått in på området för nya energifordon. Det är en komplett branschkedja för nya energifordon som omfattar fordon, forskning och utveckling, produktion, bearbetning, försäljning och andra verksamheter. För att skapa ett elfordonsmärke i världsklass och hålla fast vid ren eldrift för gröna resor har Deepal för närvarande produkter som SL03, S07, G318, L07 och S05. Samarbetsutveckling genom olika energipåfyllningsmetoder för att främja global energibalans och hållbar utveckling.
Deepal lanserades i april 2022 och är en del av Changan Automobiles Shangri La-plan och Beidou Tianzhu-plan. Den första strategiska modellen SL03 lanserades den 25 juli 2022, med över 10 000 beställningar inom 33 minuter, vilket satte rekord för den snabbaste hastigheten i branschen.
Inom översättningsområdet inom bilindustrin är arbetets komplexitet och professionalism självklara. Översättare måste sträva efter excellens inom flera dimensioner, såsom noggrannhet, kulturella skillnader, formateringsstandarder, användarupplevelse och terminologihantering. Som en etablerad leverantör av översättningstjänster inom bilindustrin har TalkingChina etablerat långsiktiga och stabila samarbetsrelationer med många internationellt kända bilmärken som BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini etc. Det översättningsinnehåll som tillhandahålls dem inkluderar men är inte begränsat till professionella dokument såsom policyer och förordningar, nyhetsrapporter, juridiska avtal, bilmodeller, interna strukturer och underhåll.
I framtiden kommer TalkingChina att fortsätta upprätthålla sin konsekvent utmärkta servicenivå och erbjuda heltäckande språklösningar för att hjälpa Deepal och andra partners att göra nya framsteg i sin internationaliseringsprocess.
Publiceringstid: 18 oktober 2024