TalkingChina har återigen vunnit anbudet för översättningsprojektet vid Shenzhen Samii Medical Center.

Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.

I december 2023, efter hårda konkurrensförhandlingar, vann TalkingChina återigen framgångsrikt anbudet för översättningsprojektet vid Shenzhen Samii Medical Center och blev officiellt en av de årliga leverantörerna av översättningstjänster vid Samii Medical Center.

Shenzhen Samii Medical Center (Shenzhen fjärde folksjukhus) är ett kommunalt allmänt sjukhus som integrerar medicinska tjänster, forskning, undervisning, sjukdomsförebyggande, hälsovård och rehabilitering. Sjukhuset, som lyder direkt under Shenzhen kommunala hälsokommission, är byggt i enlighet med standarderna för allmänna sjukhus av grad III. Sjukhuset är klassat som ett barnvänligt sjukhus av Shenzhen kommun. I utmärkelsen Selection of China Hospital Construction Awards 2021 erkändes sjukhuset som ett av de "vackraste sjukhusen i Kina" i utvärderingen av det fjärde vackraste sjukhuset i Kina.

Sjukhuset främjar andan av "företagsamhet och banbrytande med exempellös motivation" inom Shenzhens särskilda ekonomiska zon och är det första och hittills enda kommunala offentliga sjukhuset som drivs gemensamt av kinesiska och utländska parter i Kina. Sjukhuset har en utländsk medborgare med gedigen erfarenhet av sjukhusledning som sjukhusdirektör och har utländska läkare och utländska anställda. I sin verksamhet utnyttjar sjukhuset på ett rimligt sätt internationellt avancerade metoder och standarder för sjukhusledning, introducerar internationella servicekoncept och tillhandahåller högkvalitativa medicinska tjänster för patienter från både hemlandet och utlandet.

Samii Medical är en av TalkingChinas lojala kunder. Tidigare tillhandahöll TalkingChina huvudsakligen översättningstjänster för policymeddelanden inom den medicinska industrin och kliniska behandlingsplaner för olika avdelningar. Språket som används i detta översättningsprojekt är kinesisk-engelsk översättning, som täcker juridiska, medicinska och allmänna områden.

Som en ledande leverantör av översättningstjänster inom läkemedels- och medicinindustrin har TalkingChina Company länge upprätthållit goda samarbeten med stora medicintekniska och biofarmaceutiska företag och täcker mer än 80 språk runt om i världen, med engelska, japanska och tyska som kärnspråk. TalkingChina kommer också att göra allt för att slutföra översättningsarbetet och bistå kundens internationaliseringsprocess i detta uppdrag.