Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Från 1 till 4 augusti hölls den 22:a China International Digital Interactive Entertainment Exhibition (ChinaJoy) med temat "Gathering What You Love" storslaget på Shanghai New International Expo Center. Som en professionell översättningsleverantör inom spelbranschen deltog TalkingChina i detta storslagna evenemang.
Som ett av de mest välkända och inflytelserika årliga evenemangen inom den globala digitala underhållningsindustrin fokuserar 2025ChinaJoy på spel som kärna, och utökar innehållet för en mer diversifierad underhållningskultur, med fokus på AI-teknik som stärker spel, inhemska boutiquespel och terminalöverskridande digital underhållningsekologi. Samtidigt värdar ChinaJoy AIGC-konferensen, den 5:e China Game Innovation Competition, och leder den nya vågen av digital underhållningsutveckling.
Denna utställning lockade 743 företag från fler än 30 länder att delta i utställningen, som visade de senaste produkterna och teknikerna inom spel, animation, internetfilm och -tv, e-sport och andra områden. Kända varumärken som Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard och Bandai Namco har satt upp stora utställningsmontrar och presenterat en mängd efterlängtade nya spel och interaktiva upplevelser. Utställningen har en hög koncentration av e-sport, med flera topptillverkare som visar upp sina flaggskeppsprodukter och har satt upp provutställningsområden.
Under utställningen kommunicerade TalkingChinas översättningsteam aktivt med flera spelföretag för att få en djupare förståelse för de senaste branschtrenderna och företagens behov. Under åren har TalkingChina samlat på sig en gedigen erfarenhet av tjänster inom spelbranschen, och har arbetat med Bilibili cocone. Kända företag som Tencents Quantum Sports har samarbetat tidigare. De spellokaliseringstjänster som TalkingChina tillhandahåller inkluderar bland annat speltexter, användargränssnitt, användarmanualer, voiceovers, marknadsföringsmaterial, juridiska dokument och tolkning av internationella e-sportevenemang. Genom högkvalitativa översättningstjänster hjälper TalkingChina spelföretag att bättre visa upp sina produkter för inhemska och utländska spelare, och främjar internationellt utbyte och samarbete inom spelbranschen.
Efter denna utställning kommer TalkingChina att fortsätta förbättra sina omfattande resurser inom spelöversättning, ge starkare stöd till den internationella utvecklingen av spelföretag och hjälpa spelindustrin att fortsätta innovation och välstånd.
Publiceringstid: 8 augusti 2025