Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Nyligen tillkännagavs resultaten av urvalet av Kinas "Vackraste bok" 2024, och 25 böcker från 21 förlag i 8 provinser och städer över hela landet tilldelades titeln "Vackraste bok" för i år. TalkingChina tillhandahöll juryn med tolkning och viskande simultantolkningstjänster för detta urvalsprojekt.
I en tid av ökande elektronisk läsning har pappersböcker och deras bokdesign fortfarande ett unikt värde. Texturen, vikten och den realistiska vändförmågan hos pappersböcker ger läsarna en rik läsupplevelse som elektroniska böcker inte kan ersätta. När det gäller bokdesign ökar utsökta omslag, unik layout, bekväm pappersstruktur etc. inte bara läsglädjen, utan ökar också bokens samlingsvärde och konstnärliga värde.
Som den högsta utmärkelsen inom kinesisk bokdesign har årets "25 skönheter" inte bara en stark position i Peking, Shanghai och Jiangsu, utan inkluderar även designers från Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan och Sichuan. Dessutom presenterar den också karaktären av ett stort antal nykomlingar, med 15 prisbelönta bokdesigners som sticker ut som nya krafter, vilket demonstrerar utvecklingspotentialen för bokdesign i Kina.
"Vackraste boken" är ett viktigt evenemang för urval av bokdesign i Kina, som arrangeras av Shanghai Municipal Bureau of Press and Publication och av Shanghai Changjiang Publishing Exchange Foundation. Sedan starten 2003 har evenemanget framgångsrikt anordnat 22 utgåvor, med totalt 496 utvalda verk, varav 24 har vunnit den högsta utmärkelsen inom internationell bokdesign, "Världens vackraste bok". Som vanligt kommer de 25 verk som vann titeln "Vackraste boken" denna gång att delta i tävlingen "Världens vackraste bok" på Leipzig bokmässa 2025, och fortsätter att berätta historien om kinesisk kalligrafi och visa upp charmen hos kinesisk design.
Simultantolkning, konsekutivtolkning och andra tolkningsprodukter är några av TalkingChinas viktigaste produkter. TalkingChina har många års gedigen erfarenhet, inklusive men inte begränsat till tolkningsprojektet för världsutställningen 2010. I år är TalkingChina också den officiellt utsedda översättningsleverantören. Under sitt nionde år tillhandahöll TalkingChina översättningstjänster för Shanghai International Film Festival och TV Festival, vilket återigen bevisade TalkingChinas professionella förmåga inom tolkning.
I framtida samarbeten kommer TalkingChina att fortsätta att förse kunderna med de bästa språklösningarna med sin rika branscherfarenhet.
Publiceringstid: 17 januari 2025