Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Den 23 januari hölls det första "DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum" med temat "ESG, företagshållbarhet och hållbar industrikedjeutveckling". TalkingChina tillhandahöll simultantolkning och utrustningstjänster för detta evenemang, med kinesisk-engelsk översättning.
Vid detta forum inbjöds FN:s Global Compact, ledande experter på ESG och hållbar strategi, experter på klimatförändringar och koldioxidhantering samt branschpartners uppströms och nedströms i industrikedjan att delta och utbyta insikter om inhemska och internationella trender inom hållbar utveckling. Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer för DSM-Firmenich, samarbetade med Zhou Tao, VD för DSM-Firmenich Kina, för att dela DSM-Firmenichs filosofi och framsteg inom området hållbar utveckling och gemensamt utforska hållbar utveckling av företag och industrikedjor som drivs av ESG.
Som ett långsiktigt företag inom hållbar utveckling har DSM-Firmenich alltid varit engagerat i att vägleda branschen mot grön utveckling och omvandling med koldioxidsnåla och nollutsläpp som kärnvärden. År 2022 blev DSM-Firmenich det första företaget i Jiangsu-provinsen att gå med i handeln med grön el. Nyligen undertecknade tre fabriker under DSM-Firmenich, nämligen DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. och DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., ett femårigt avtal om handel med grön el på medellång till lång sikt, med fokus på att bygga fabriker med 100 % grön el och främja byggandet av en koldioxidsnål industriell leveranskedja. Denna ytterligare ökning av utformningen av handeln med grön el återspeglar ytterligare DSM-Firmenichs fasta beslutsamhet och långsiktiga engagemang för att kontinuerligt främja en koldioxidsnål framtid i Kina.
DSM är en långvarig kund till TalkingChina Translation och har samarbetat sedan 2012. TalkingChinas tjänster omfattar simultantolkning av storskaliga konferenser, inklusive översättare och utrustning. Artiklarna inkluderar marknadsreklamartiklar, juridiska dokument, tekniska artiklar etc. Samtidigt, som en ledande språkleverantör inom kemisk energiindustri, har TalkingChina Translate i årtionden betjänat välkända företag, inklusive Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, med flera. Hittills har TalkingChina vunnit kundernas förtroende och uppnått en win-win-situation med stabil kvalitet, snabb feedback och lösningsbaserade tjänster.
Efter detta samarbete kommer TalkingChina Translation att fortsätta göra sitt jobb väl, med utgångspunkt i kundernas behov och med sina blygsamma ansträngningar för att främja grön utveckling och bygga en bättre framtid.
Publiceringstid: 26 januari 2024