Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Den 14 januari 2024, vid det årliga mötet för Language Service 40 Person Forum och det sjätte Beijing Tianjin Hebei Translation Education Alliance Forum som hölls i Peking, släppte National Language Service Export Base vid Beijing Language and Culture University "2023 Language Service Recommended Enterprise List", med totalt 50 utvalda företag. TalkingChinaCompany inkluderades i listan över rekommenderade företag.

Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. grundades år 2002 av Su Yang, föreläsare vid Shanghai Foreign Studies University, med uppdraget "TalkingChina Translation+, Achieving Globalization - Att tillhandahålla snabba, noggranna, professionella och pålitliga språktjänster för att hjälpa kunder att nå globala målmarknader". Vår huvudsakliga verksamhet omfattar översättning, tolkning, utrustning, multimedialokalisering, webbplatsöversättning och layout etc. Språkutbudet omfattar över 80 språk världen över, inklusive engelska, japanska, koreanska, franska, tyska, spanska och portugisiska.
TalkingChina har funnits i över 20 år och har nu blivit ett av de tio mest inflytelserika varumärkena inom den kinesiska översättningsbranschen och en av de 27 främsta språktjänstleverantörerna i Asien och Stillahavsområdet. TalkingChina kommer att fortsätta att fördjupa sin expertis inom olika branscher och tillhandahålla professionella och effektiva språktjänster för att hjälpa företag i internationaliseringsprocessen att överbrygga språkbarriärer, då de har valts ut som ett rekommenderat språktjänstföretag för 2023.
Baserat på forskningsresultat från olika tankesmedjor bistår National Language Service Export Base vid Beijing Language and Culture University språktjänstföretag med att stödja globala kundupplevelser på olika språk genom att tillhandahålla översättnings-, tolknings- och lokaliseringstjänster för globala kunder. Enligt en forskningsrapport från National Language Service Export Base vid Beijing Language and Culture University fanns det per den 31 december 2022 54 000 språktjänstföretag i Kina, vilka bidrog med en språktjänstproduktion på 98,7 miljarder yuan. Det finns 953 000 företag med språktjänster som ingår i deras affärsområde, vilka bidrar med en språktjänstproduktion på 50,8 miljarder yuan. Det finns 235 000 utlandsinvesterade företag, vilka bidrar med en språktjänstproduktion på 48,1 miljarder yuan. International Language Service Research Institute vid Beijing Language and Culture University uppskattar att det totala produktionsvärdet på Kinas språktjänstmarknad kommer att uppgå till 1 976 miljarder yuan år 2022.
Efter en omfattande utvärdering av experter från National Language Service Export Base vid Beijing Language and Culture University, utvärderades de kandidatföretag som valde att arbeta med språktjänster utifrån sju dimensioner: affärsresultat, skattebetalningssituation, standardiserad driftssituation, branschstatus, digital konstruktion, teknikinvesteringar och standardvägledning. De företag som listades som oärliga och utförda förkastades med en röst, och den rekommenderade listan erhölls slutligen.
Professor Wang Lifei, chefsexpert för National Language Service Export Base vid Beijing Language and Culture University och dekanus för International Language Service Research Institute, kommenterade: "Företag som rekommenderar språktjänster är de viktigaste aktörerna inom språktjänster i Kina. De har standardiserat professionellt beteende, gott rykte inom branschen och har klarat olika nationella och branschspecifika certifieringar eller utvärderingar. De är språktjänstföretag värda att rekommendera."
forskningsmetod
Den nationella exportbasen för språktjänster vid Beijing Language and Culture University använder strukturerade och dokumenterade metoder för att säkerställa oberoende och tillförlitliga datadrivna forskningsresultat för språktjänstleverantörer, teknikleverantörer, globala företag och investerare. År 2023 antog den nationella exportbasen för språktjänster vid Beijing Language and Culture University ett nytt utvärderingsindexsystem för språktjänstföretag, där man väljer ut högkvalitativa språktjänstföretag för inhemska och utländska användare utifrån flera dimensioner såsom affärsprestanda, integritet, innovation, branschmässig diskursstyrka och företagsimage.
Om den nationella språktjänstens exportbas vid Beijings språk- och kulturuniversitet
Den nationella exportbasen för språktjänster vid Beijing Language and Culture University är en nationell exportbas för karaktäristiska tjänster som gemensamt godkändes av handelsministeriet, propagandaministeriet, utbildningsministeriet och Kinas byrå för främmande språk och kultur i mars 2022. Basen är starkt inriktad på att betjäna landets övergripande högkvalitativa utveckling och den nya omgången av öppningsstrategi, påskynda integrationen av språktjänster och informationsteknik, utforska en samarbetsmekanism för innovation mellan regering, industri, akademi, forskning och tillämpning, förbättra kvaliteten på utvecklingen av talang inom språktjänster, främja byggandet av språktjänstdiscipliner, förbättra nivån på vetenskaplig forskning inom språktjänster, öka förmågan att exportera språktjänster, tillhandahålla talanggaranti och intellektuellt stöd för att utöka exporten av tjänstehandel, kulturutbyten mellan Kina och utlandet samt internationell kulturspridning, samt främja högkvalitativ utveckling av språktjänster med kinesiska särdrag i den nya eran.
Publiceringstid: 19 januari 2024