Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
I slutet av 2023 vann TalkingChina framgångsrikt anbudet för jämförelseprojektet av LYNK&CO:s manual för fordonsdesign och inledde samarbete med dem. Översättningsinnehållet som tillhandahålls av TalkingChina omfattar huvudsakligen översättning och layout av Geely LYNK&CO:s guide för visuell identifiering av fordonsmärken, på kinesisk engelska.
LYNK&CO är ett globalt nytt high-end-varumärke som etablerats gemensamt av Geely Automobile, Volvo Cars och Geely Holding Group.
LYNK&COs varumärkesfilosofi är "fött globalt, öppet och sammankopplat"; modellerna under dess paraply leds av Volvo Cars och utvecklas gemensamt av Geely Automobile och Volvo Cars. Den integrerar hög estetik, högt värde, högteknologi, hög prestanda och hög säkerhet, med en ledande layout för global tillverkning och försäljning. Den jämför på ett omfattande sätt lyxmärken vad gäller produktteknik, tillverkningsprocess och konfigurationsstandarder.
Bilindustrin omfattar många områden, såsom maskiner, elektronik, kemi etc., och översättare behöver ha relevant yrkeskunskap för att säkerställa korrekt översättning av professionell terminologi och tekniskt språk. Som en väletablerad leverantör av översättningstjänster inom bilindustrin har TalkingChina etablerat långsiktiga och stabila samarbetsrelationer med många internationellt kända bilmärken som BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini etc. Översättningsinnehållet som tillhandahålls inkluderar men är inte begränsat till professionella dokument såsom policyer och förordningar, nyhetsrapporter, juridiska avtal, bilmodeller, intern struktur och underhåll.
I framtiden kommer TalkingChina att fortsätta att erbjuda högkvalitativa språklösningar för att hjälpa kunder att expandera på den globala marknaden.
Publiceringstid: 21 juni 2024