Följande innehåll är översatt från kinesiska källor med maskinöversättning utan efterredigering.
I januari i år, efter flera lager av screening och utvärdering, vann TalkingChina framgångsrikt upphandlingen för leverantören av översättningstjänster till Smart, som tillhandahåller globala eftermarknadstjänster för översättning av teknisk information under perioden 2024-2026.
Sedan starten i Europa på 1990-talet har Smarts vision varit att utforska de bästa lösningarna för framtidens stadstransporter. År 2019 etablerades Smart officiellt och blev därmed världens första varumärke att helt och hållet gå från ett bensindrivet fordon till ett rent elfordon. Det ägs nu av Mercedes Benz AG och Geely Automobile Group Co., Ltd.
2024 är året för smarts "globala språng". Smarts affärskarta på den globala marknaden har spridit sig till 23 länder och regioner, och i framtiden kommer företaget att expandera till fler marknader med hög potential runt om i världen, såsom Australien, Nya Zeeland och Sydamerika.
Översättningsinnehållet som TalkingChina tillhandahåller denna gång omfattar huvudsakligen: användarmanual, underhållsmanual, arbetsmanual, manual för plåt, ändringsförfrågningar (baserade på CCR och PCR), manual för reservdelskatalog, introduktion till tillbehör och instruktionsvideoöversättning; Språktäckning: kinesiska engelska; engelska - tyska, franska, italienska, spanska, portugisiska, svenska, finska, polska, nederländska, danska, grekiska, norska, tjeckiska och andra mindre språk.
Översättningsprodukter för engelska och utländska språk, flerspråkiga och modersmålsspråk, är en av TalkingChinas främsta produkter. Oavsett om de riktar sig till de etablerade marknaderna i Europa och USA, eller RCEP-regionen i Sydostasien, eller andra Belt and Road-länder i Västasien, Centralasien, Oberoende staters samvälde, Central- och Östeuropa, täcker TalkingChinas översättning i princip alla språk. I framtiden kommer TalkingChina att fortsätta att erbjuda bättre språklösningar för att hjälpa kunder att expandera till den globala marknaden.
Publiceringstid: 24 maj 2024