Tjänsterna som TalkingChina tillhandahöll för den sjätte China International Import Expo har nått ett framgångsrikt slut.

Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.

Den sjätte China International Import Expo hölls den 5–10 november 2023 på National Convention and Exhibition Center (Shanghai) med temat "Sharing the Future in the New Era". TalkingChina har många års erfarenhet av service och har återigen blivit ett av översättningsstödföretagen för mässan.

Kinas internationella importmässa-1
Kinas internationella importmässa 2

CIIE är världens första nationella utställning med import som tema. Den har uppnått positiva resultat inom internationell upphandling, investeringsfrämjande, kulturutbyten och öppet samarbete, och har blivit ett viktigt fönster för Kina att öppna sig mot omvärlden. Totalt 69 länder och 3 internationella organisationer, som omfattar utvecklade länder, utvecklingsländer och minst utvecklade länder, och 64 länder som gemensamt bygger "Bältet och vägen", gjorde sina nationella utställningar på den sjätte Kina-utställningen.

Kinas internationella importmässa 4
Kinas internationella importmässa 5

Enligt uppgifterna har över 2000 representativa debutnyheter dykt upp på de senaste fem mässorna, med en sammanlagd planerad transaktionsvolym på nästan 350 miljarder USD. Som en av höjdpunkterna på CIIE omfattar Innovation Incubation Zone flera industriområden som intelligenta bärbara enheter, högteknologisk skönhet, medicintekniska produkter, nya energifordon och industriell utrustning. Med hjälp av "Jinbo Dongfeng" har många högteknologiska nya produkter uppnått global debut, asiatisk debut och Kina-debut.

Kinas internationella importmässa 6
Kinas internationella importmässa 7

Tidigare tillhandahöll TalkingChina eskorttolkning, simultantolkning och stenografitjänster på plats för många stora konferenser på mässan, med kinesiska och engelska, kinesiska och japanska, kinesiska och ryska, etc. TalkingChina tillhandahöll simultantolkningsutrustning under många dagar under hela konferensen. På grund av vikten av att uppfylla specifikationerna och starka signalstörningar på plats, för att säkerställa projektets smidigaste fortskridande i största möjliga utsträckning, arbetade TalkingChinas personal övertid och gick in på plats 5 dagar i förväg för byggnation, och samarbetade med den officiella felsökningen av utrustningen varje dag. Under perioden, för inspektion av material i simultantolkningsrummet, använde personalen eldningsvägen för att kontrollera om materialen var brandsäkra, allt för att möta kundens behov i alla aspekter och detaljer.

Kinas internationella importmässa 8

För det internationella storevenemanget China International Import Expo har TalkingChina noggrant förberett och tillhandahållit uppmärksam service. Vi ser fram emot att Kina främjar en högre nivå av öppnande mot omvärlden och delar utvecklingsmöjligheter med världen i framtiden. Som leverantör av språktjänster är TalkingChina villigt att bidra till detta.

Kinas internationella importmässa 9
Kinas internationella importmässa 10

Publiceringstid: 30 november 2023