Översättning för Marcom.

Introduktion:

Översättning, transcreation eller copywriting av marknadskommunikationskopior, slogans, företag eller varumärken, etc. 20 års framgångsrik erfarenhet av att tjäna mer än 100 Marcom. avdelningar för företag i olika branscher.

Skicka e -post till oss

Produktdetaljer

Produkttaggar

Översättning för Marcom.

Service_cricle För bättre Marcom -effektivitet

"WDTP" QA -system
Differentierat efter kvalitet>

Utmärkelser och kvalifikationer
Tiden kommer att berätta>

Smärtpunkter i marknadskommunikationsöversättning

ICO_RIGHT Aktualitet: "Vi måste skicka det imorgon, vad ska vi göra?"

ICO_RIGHT Skrivstil: "Översättningsstilen överensstämmer inte med vårt företags kultur och känner inte till våra produkter. Vad ska vi göra?"

ICO_RIGHT Kampanjeffekt: "Tänk om en bokstavlig översättning av ord inte har en reklameffekt?"

Serviceuppgifter

●Produkt
Marcom Copywriting Translation/Transcreation, varumärke/företagsnamn/reklamslogan Transcreation.

●Differentierade krav
Till skillnad från bokstavlig översättning kräver marknadskommunikation översättare att vara mer bekanta med kulturen, produkterna, skrivstilen och publicitetsändamålet för klienten. Det kräver sekundär skapelse på målspråket och understryker publicitetseffekt och aktualitet.

●4 mervärde pelare
Stilguide, terminologi, korpus och kommunikation (inklusive utbildning i företagskultur, produkt och stil, kommunikation om publicitetsändamål etc.)

●Serviceuppgifter
Snabbt svar och leverans, screening av ord förbjudna av reklamlagar, dedikerade översättare/författarteam, etc.

●Omfattande erfarenhet
Våra presenterade produkter och hög expertis; Omfattande erfarenhet av att arbeta med marknadsavdelningar, företagskommunikationsavdelningar och reklambyråer.