BMW

BMW är ett av de tre tyska lyxmärkena och en världsberömd tillverkare av flygmotorer, terrängfordon och motorcyklar, och rankas bland världens ledande bilföretag.

I mars 2018 fick TalkingChina en anbudsinbjudan för BMW Chinas översättningsprojekt, vilket är den första gemensamma anbudsinbjudan för BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. och Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Under anbudsprocessen beaktade BMW olika aspekter, såsom branschranking, kundnöjdhet och rykte, samt erfarenhet av översättningstjänster inom bilindustrin, för att välja ut kandidater. TalkingChina hade lyckats klara den tekniska utvärderingen av både översättnings- och tolkningsprojekten. Utvärderingen av översättningstekniken fokuserade på serviceplanen. TalkingChina presenterade sig heltäckande utifrån företagets hårda kraft, teamintroduktion, anpassade service- och produktionsprocesser samt serviceerfarenhet inom bilindustrin.

Även TalkingChina utmärkte sig i testet av tvåvägsöversättning av tekniska dokument på tyska och engelska.

I juni 2018 klarade TalkingChina alla hinder och blev BMWs enda översättningsleverantör, och ingick därmed ramavtalet för tjänster i tre år i rad. Och samarbetet är nu i full gång.