Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
Nyligen blev Su Yang, VD för TalkingChina, inbjuden att delta i ett branschutbyte som anordnades av French Healthcare. Under temat "2025 China Pharmaceutical and Medical Device Market Review & 2026 Outlook" samlade evenemanget ett flertal experter och företagsrepresentanter från medicin- och hälsovårdssektorerna i Kina och Frankrike.
Evenemanget modererades av Eric BOUTEILLER, adjungerad professor vid China Europe International Business School (CEIBS). Eric Shao, vice vd och chef för kommersiella lösningar för IQVIA Greater China, var huvudtalare. Gästerna höll djupgående presentationer om centrala ämnen, inklusive de strukturella förändringarna på Kinas läkemedels- och medicintekniska marknad, politiska drivkrafter, den långtgående effekten av volymbaserad upphandling, landskapet för innovativ forskning och utveckling samt den accelererade utvecklingen av inhemsk substitution.
Fru Sus deltagande i detta evenemang syftade till att få djupgående insikter i den senaste utvecklingen och policytrenderna på Kinas läkemedels- och hälsovårdsmarknad, vilket ytterligare stärker TalkingChinas branschexpertis och servicekapacitet inom hälsovårdssektorn.
Kinas läkemedelsmarknad genomgår en övergång från "snabb tillväxt" till "högkvalitativ utveckling", driven av de dubbla motorerna kostnadskontroll och innovation. Inhemska företag växer snabbt, medan multinationella företag står inför nya utmaningar och möjligheter. Mot denna bakgrund har precis språkkommunikation och lokaliseringstjänster blivit ett avgörande stöd för kinesiska och utländska företag för att smidigt få tillgång till marknaden, förstå policyer och genomföra samarbete.
Som en professionell leverantör av språktjänster med många års djupgående erfarenhet i branschen har TalkingChina länge upprätthållit uppdraget att "hjälpa lokala företag att bli globala och utländska företag att komma in på den kinesiska marknaden". Vi har en fokuserad närvaro inom viktiga sektorer, inklusive läkemedel, medicintekniska produkter, juridik, finans, IT och tillverkning, och erbjuder en omfattande portfölj av tjänster: flerspråkiga lösningar för global expansion, tolkning och utrustningssupport, översättning och lokalisering, transkreation och copywriting, samt film- och videoöversättning. Våra språkkunskaper täcker mer än 80 språk världen över, inklusive engelska, japanska, koreanska, franska, tyska, spanska och portugisiska.
När det gäller översättningsstyrka har TalkingChina sedan 2015 byggt upp ett omfattande nätverk av modersmålstalande översättare för både kinesiska och engelska språkpar. Vi har noggrant valt ut mer än 2 000 kontrakterade översättare världen över, som täcker specialiserade områden inklusive medicin, farmaci, klinisk praxis, regulatoriska frågor och mer.
Företaget besitter professionell expertis inom hantering av efterfrågade dokument såsom läkemedelsregistreringsunderlag, protokoll för kliniska prövningar, instruktioner för medicintekniska produkter och GMP-certifieringsdokumentation. Vi erbjuder även långsiktiga simultantolknings- och konsekutivtolkningstjänster för välkända läkemedelsföretag, medicinska institutioner och branschforum både hemma och utomlands.
Med stöd av ett strikt kvalitetsledningssystem och branschexpertvalidering säkerställer TalkingChina att varje leverans är korrekt, professionell och kompatibel, vilket effektivt hjälper kunder att minska språkrisker och kommunikationskostnader i internationellt affärssamarbete.
Framöver kommer TalkingChina att fortsätta utnyttja sitt starka översättningsteam och omfattande branscherfarenhet för att fördjupa sin närvaro inom hälso- och sjukvårdssektorn och bidra med språkligt stöd till kopplingen mellan Kina och de globala läkemedels- och medicintekniska marknaderna.
Publiceringstid: 13 april 2026