Följande innehåll är översatt från kinesisk källa med maskinöversättning utan efterredigering.
På eftermiddagen den 26 mars 2026 hölls det tredje mötet för det åttonde allmänna medlemsmötet för Shenzhen Patent Association framgångsrikt på andra våningen, Tower A, Lvjing NEO Mansion, Futian District. Som företagsmedlem i Shenzhen Patent Association, representanten förTalkingChina Shenzhen-filialendeltog i mötet.
Vid mötet presenterade Huang Zhanghui, föreningens juridiska representant, föreningens årsrapport för 2025, och Zhao Lihong, föreningens handledare, den finansiella årsrapporten för 2025. Song Liuping från Huawei Technologies Co., Ltd. höll ett tal som ordförande och delade med sig av insikter till alla medlemsrepresentanter om aktuella ämnen inom immateriella rättigheter.
Han påpekade att företag, ur ett myndighets- och industriellt utvecklingsperspektiv, bör anpassa sin utveckling och utformning av immateriella rättigheter till marknadens krav istället för att avvika från kursen på grund av olika frestelser och vilseledande influenser. Det är viktigt att etablera en rimlig inhemsk betalningsmekanism för att motverka orimliga internationella avgiftssystem till en lägre kostnad. Med hjälp av den årliga publiceringen av SEP-värdebedömningsrapporter kommer Shenzhen att bygga upp sig till ett viktigt ekologiskt nav för standardessentiella patent (SEP). Företag, myndigheter och tjänsteleverantörer i hela den industriella kedjan av immateriella rättigheter bör göra gemensamma ansträngningar för att uppnå detta mål.
Som en oumbärlig del av utlandsrelaterade tjänster för immateriella rättigheter fungerar översättning som den första inkörsporten för kinesiska sökande att komma in på utländska marknader, vilket praktiskt taget motsvarar sekundär översättning. Kvaliteten på patentöversättningen avgör direkt det slutliga värdet och skyddsomfånget för ett patent. Att använda professionella översättningstjänster för att undvika potentiella kommersiella förluster i framtiden förkroppsligar kärnvärdet av översättning i utlandsrelaterade patentskydd.
TalkingChina hade trevliga utbyten med dussintals deltagande företag, patentbyråer, advokatbyråer och branschpartners. Inför den rådande hårda konkurrensen på marknaden delade alla deltagare uppfattningen att det i AI-eran är absolut nödvändigt att kontinuerligt förfina professionell expertis och etablera ett solidt fotfäste i branschen genom högkvalitativa tjänster.
Publiceringstid: 12 maj 2026